-
1 эшафот
-
2 умереть на эшафоте
Makarov: die on the scaffoldУниверсальный русско-английский словарь > умереть на эшафоте
-
3 окончить жизнь на виселице
1) General subject: go to the scaffold, come to the gallows-tree2) Obsolete: mount a ladderУниверсальный русско-английский словарь > окончить жизнь на виселице
-
4 сложить голову на эшафоте
Универсальный русско-английский словарь > сложить голову на эшафоте
-
5 умереть
1. deceaseон умер, не оставив наследников — he deceased without heirs
2. dieумереть, оставив завещание — to die testate
умереть, как подобает мужчине — to die a man
3. expireон испустил последний вздох, он умер — he expired
4. passскончаться, умереть — pass away
5. pass awayСинонимический ряд:помереть (глаг.) заснуть вечным сном; испустить дух; кончиться; лечь в землю; лечь в могилу; опочить; отдать богу душу; отойти; отправиться на тот свет; помереть; почить; преставиться; скончаться; угаснуть; уйти в могилу; уйти от нас; упокоитьсяАнтонимический ряд:возродиться; воскреснуть; ожить; родиться -
6 быть казнённым
1) General subject: go to the scaffold, suffer death2) Colloquial: get the ax, get the axe3) Obsolete: suffer4) Makarov: die the death -
7 приговорить к смертной казни
1) General subject: send to the chair, send to the scaffold2) Law: adjudge to die, sentence to deathУниверсальный русско-английский словарь > приговорить к смертной казни
-
8 приговаривать к смерти
1) General subject: send to the scaffold, (кого-л.) sentence to death, (кого-л.) adjudge to die2) Makarov: (кого-л.) sentence (smb.) to deathУниверсальный русско-английский словарь > приговаривать к смерти
См. также в других словарях:
The Scaffold — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Thank U Very Much UK … Deutsch Wikipedia
Scaffold — Scaf fold, n. [OF. eschafault, eschafaut, escafaut, escadafaut, F. [ e]chafaud; probably originally the same word as E. & F. catafalque, It. catafalco. See {Catafalque}.] 1. A temporary structure of timber, boards, etc., for various purposes, as… … The Collaborative International Dictionary of English
The Renaissance — The Renaissance † Catholic Encyclopedia ► The Renaissance The Renaissance may be considered in a general or a particular sense, as (1) the achievements of what is termed the modern spirit in opposition to the spirit which… … Catholic encyclopedia
The Carthusian Order — The Carthusian Order † Catholic Encyclopedia ► The Carthusian Order The name is derived from the French chartreuse through the Latin cartusia, of which the English charterhouse is a corruption. For the foundation of the order see the… … Catholic encyclopedia
The Duke of Alva — The Duke of Alva † Catholic Encyclopedia ► The Duke of Alva (FERNANDO ALVAREZ DE TOLEDO) Born 1508, of one of the most distinguished Castilian families, which boasted descent from the Byzantine emperors; died at Thomar, 12 January … Catholic encyclopedia
The Countess of Pembroke's Arcadia — The Countess of Pembroke s Arcadia, also known simply as the Arcadia or the Old Arcadia, is a long prose work by Sir Philip Sidney written towards the end of the sixteenth century, and later published in several versions. It is Sidney s most… … Wikipedia
Die Spanische Tragödie — Titelseite der Ausgabe von 1615 Die Spanische Tragödie (engl. The Spanish Tragedy, or Hieronimo is Mad Again) ist eine elisabethanische Tragödie von Thomas Kyd, die zwischen 1582 und 1592 entstand. Zu seiner Zeit war das Stück ausgesprochen… … Deutsch Wikipedia
The Bonzo Dog Band — Die Bonzo Dog Doo Dah Band war eine vielköpfige Underground Beatband aus dem Norden Londons, die mit satirischen Texten und ausgefallenen musikalischen und optischen Arrangements zwischen 1967 und 1972 Pop Art Geschichte schrieb. Zwischen 1966… … Deutsch Wikipedia
The Bonzo Dog Doo-Dah Band — Die Bonzo Dog Doo Dah Band war eine vielköpfige Underground Beatband aus dem Norden Londons, die mit satirischen Texten und ausgefallenen musikalischen und optischen Arrangements zwischen 1967 und 1972 Pop Art Geschichte schrieb. Zwischen 1966… … Deutsch Wikipedia
The Hours (novel) — infobox Book | name = The Hours title orig = translator = image caption = author = Michael Cunningham cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Farrar, Straus and Giroux release date = 11… … Wikipedia
Lily The Pink — ist ein Spaßlied der englischen Komikertruppe The Scaffold und war im Jahr 1968 ihr größter Hit. Inhaltsverzeichnis 1 Lily the Pink 2 Lydia Pinkham 3 Die Ballade von Lydia Pinkham 4 Andere Versionen 5 Versionen … Deutsch Wikipedia
